"To check the coat" means to leave your coat with someone, such as a coatroom attendant, in order to have it stored and picked up later.